周杰倫、華陀、本草綱目、千里之外…..

我本來實在很不想寫這篇,只是我在翻本站的referral 的時候,亂逛逛到周杰倫的《本草綱目》歌詞,我崩潰了。

4)本草綱目

如果華佗再世 崇洋都被醫治
外邦來學漢字 激發我民族意識

幹,本草綱目跟華陀或是華陀再世有啥關係啊?!
這跟屌不屌沒關係啊! 小學社會課本就有教這兩者之間沒關係啊!

歌名是《本草綱目》,但是歌詞我除了看到一堆中藥名字,其他內容拿去給霍元甲當OP或許會更好?
我個人是覺得裡面要是有唱到

本草綱目記載: 羊奶,性甘溫

這樣才是有唱到本草綱目啦…..

你要講華陀。好嘛,華陀是醫師,但是他不是義和團啊! 他跟治療崇洋媚外有啥屁關係?
跟華陀有關的,我想有關的RAP 大致上可以這樣唱:

我就是華陀~ ( 一代名醫~)
我會刮骨療傷~ ( 刀刀見效~ )
我會用麻沸散~ ( 配酒更讚~ )
我還不屌曹操~ ( 死在獄中~ )
我還會五禽戲 ~ 虎虎虎虎~鹿鹿鹿鹿~ 熊熊熊熊~猿猿猿猿~ 鳥鳥鳥屌!

反正周董跟方文山 (感謝瓦特比指正 )不會看這篇,也不可能道歉認錯下臺,他的歌迷可能看到的機會大的多,為了避免民族英雄史艷文的故事繼續出現,有必要說明以下事實。
以下資料都節錄自維基百科。
關於華陀:

華佗(145年 – 208年),字元化,沛國譙縣(今安徽亳州市)人,東漢末年著名的醫師。與董奉、張仲景史稱為「建安三神醫」。
華佗臨死前,給了獄吏一卷醫書, 但獄吏怕犯罪不願接受,華佗也不強求,將它燒了。後被殺,死時六十三歲。

關於本草綱目:

《本草綱目》是中國古代藥學史上部頭最大、內容最豐富的藥學著作。作者是明朝的李時珍,撰成於萬曆六年(1578年),萬曆二十三年(1596年)在南京正式刊行。
李時珍用了大約27年的時間才編寫完成《本草綱目》,經過了三次改寫,於萬曆六年(1578年)才最終完成。在這個過程中,李時珍參考了800多種書籍,多次去各地進行實地考察,採集樣本,耗費了他非常大的心血。

《本草綱目》是以宋朝唐慎微的《證類本草》為資料主體增刪考訂而成的。清乾隆三十年(1765年)藥物學家趙學敏撰《本草綱目拾遺》,用意在拾遺補正《本草綱目》,其中新增716種藥材,補充161種藥物內容,糾舉錯誤34條。

如果還嫌太長看不懂,那麼我可以歸納成三點
1. 華陀跟本草綱目沒有關係。因為華陀的著述已經被燒掉了。
2. 華陀跟本草綱目兩者相差1300 多年。
3. 如果你真的照歌詞裡提到的藥煎一鍋來吃,

把全部的藥都找出來
我想
吃了ㄉ話應該會氣血不調
然後有點嘴麻頭暈的狀態
你會拉肚子到根本沒力氣抄襲或是崇洋媚外…

– 一位讀中醫的朋友說的…

所以,我很懷疑這是因為死人不會告你侵犯著作權跟版權所以可以胡搞
還是真的蠢到以為中國只有華陀寫了一本叫本草綱目的書

岔題一下,千里之外我聽了。坦白說,歌詞不錯,費玉清唱的依舊是那麼好,只是周杰倫有刻意配合小哥的唱腔,把這部份拿掉、或是整首都給費玉清唱的話,整首歌就很完美了。
順便補充一下給他連續聽了三小時的感想:
或許是我個人心境作祟,小哥唱出來那種淡淡的表面偽裝坦然,心中很酸楚無奈,只能痴痴等待的感覺有觸到我的心情。
但是不知道為什麼,我一直有這首歌裡有一隻刻意想要學海鷗飛的麻雀 的幻覺……

至於整張專輯《依然范特西》,我個人的意見是,

如果專輯叫《法鼓山》的話,我的評價應該會比現在高很多。不過自從聽過聖嚴法師的梵唄CD 以後,我覺得….. 還真的是《依然范特西》…..

喔,對了! 周杰倫想當音樂華陀。 忘了提醒你:
1. 華陀因為自認很屌,所以最後被曹操殺了。
2. 現在台灣反中國情節很嚴重,搞這麼中國風的歌小心被當成賣台集團的台奸。別說我沒提醒你。

回到正題,說到本草綱目,我很熱心地把所有歌詞裡有提到的中藥都簡單介紹一下,免的有蠢歌迷誤服用就糟了。
馬錢子: 劇毒中藥,功效為散結消腫、通絡止痛。
決明子: 降血壓、明目、疏散風熱、潤腸通便。
蒼耳子: 有毒中藥。臨床主治慢性鼻炎、慢性氣管炎、頭痛目暗、風濕痺痛、風疹、濕疹等症狀。
蓮子: 主要是能安心定神。
黃藥子: 黃藥子具有化痰消癭、止咳、止血等功效。治咽喉腫痛、癰腫疔毒、蛇蟲咬傷、諸瘡腫、咳嗽、氣喘、百日咳等症。
苦豆子: 苦豆子生物鹼具有抗病毒、抗腫瘤、抗心律失常、抗炎、抗變態反應、抗潰瘍、升高白細胞、平喘、清熱、止痛、殺蟲、鎮靜、鎮痛和多種保健功效。還能當農藥。
川楝子: 用於肋疼痛,脘腹脹痛及疝痛,痛經等症,外用治頭癬。
面子: 不是中藥。
山藥: 經過研究, 效用有抗菌, 抗氧化, 抑制癌細胞, 調節生殖系統, 曾強免疫力。
當歸: 可用於治療面色蒼白、頭暈眼花、心悸等,能補血,也能止痛,潤腸通便,調理月經等…
枸杞: 滋補肝腎,益精明目,固髓健胃,潤肺補虛,擴張血管、降血壓、血糖、膽固醇、促進免疫功能、促進造血、刺激生長,促進體重增加、肌肉豐滿。
鹿茸: 促進機體的生長髮育和新陳代謝,增強機體免疫功能,對神經系統、心血管系統有良好的調節作用,跟壯陽。
龜苓膏: 相傳是由清朝時太醫嚴綺文流傳出民間的宮廷秘方,據稱有清熱解毒等功效,但是胃口不好的少吃。
雲南白藥: 請參考音謀筆記這篇,我只能說這種白粉 + 救命丹的內外都能用的奇藥已經找不到什麼形容詞了。
冬蟲夏草: 保護呼吸器官,免於感染、減輕氣喘及改善咳嗽,還能夠抗疲勞、增強體能、強化性功能。

最後希望本草綱目這首歌,能讓未來有志從事藥學相關的學生能大幅成長,這對台灣人民的健康絕對有莫大的貢獻。

結論:
歌可以亂唱,藥絕對不要亂吃。要吃藥前請先諮詢專業醫師的意見,不要拿自己的生命開玩笑。

78 comments to 周杰倫、華陀、本草綱目、千里之外…..

  • Wow…Ok…I don’t know how I found this site. But I thought I’d leave a message!! ^_^

  • 不可失億

    另外我很不要臉的(似乎大家都知道了!)附上兩味中藥的補遺。

    ●蟾酥(癩蛤蟆酥、癩蛤蟆漿、蟾蜍眉脂):

    藥用部位:蟾蜍科動物中華大蟾蜍 Bufogargarizans Cantor 或黑眶蟾蜍Bufomelanostictus Schneider 的乾燥分泌物。

    產地:江蘇、山東、河北、浙江、四川、湖南、湖北及東北各地。

    鑑定:性狀:本品呈扁圓形團塊、厚約2cm;表面黑褐色,平滑,質堅硬、不易折斷,趨向棕褐色或黑褐色,角質樣,微有光澤,沾水即泛白色

    氣味:氣微腥,味初甜而後有持久的麻辣感

    成分:含多種脂溶性羥基甾類化合物,總稱蟾蜍毒素(bufotoxin)及其分解物,包括華蟾蜍毒基(cinnobufagin),蟾蜍精(bufalin),沙蟾毒精(arenobufagin)等。此等亦為其有效強心成分。其他水溶性
    引垛鹼衍生物的成分如5-羥色胺(serotonine),蟾蜍色胺(bufo-tenine)、蟾蜍特尼安(bufotenidine)和腎上腺素等。

    功能:辛、溫、有毒;歸心經。解毒,止痛,開竅醒神。

    主治:癰疽疔瘡、咽喉腫痛、小兒疳積、多入丸散用:外用適量,孕婦慎用。

    毒性:多於服食後半到一小時後出現中毒症狀、如噁心、嘔吐、腹痛、腹瀉、頭昏、胸悶、心慌、、四肢無力、煩躁、全身發麻、心律不齊、血壓下降、昏迷、大汗、虛脫、外用若濃度過大則會引起皮膚皰疹並有灼痛

    ●地龍(地龍乾、廣地龍、蚯蚓):

    來源
    環節動物門,鉅蚓科,縞蚯蚓 Allolobophora calinosa (Savigny) trapezoides(Ant. Duges) Pheretima asiatica (又名:土地龍)及三環毛蚓 Pheretima aspergillum (Perricr) (又名:廣地龍)的乾燥全體。

    性味
    味鹹,性寒。

    功能
    清熱,鎮驚,定喘,祛風,活絡,擴張支氣管,降壓,利尿。

    主治
    支氣管喘息,高熱煩躁,抽搐,半身不遂,熱結尿閉,高血壓,跌打傷疼痛,慢性腎炎。外塗腮腺炎腫。

  • [...] 1. 周杰倫、華陀、本草綱目、千里之外。 2. 坦白說,我就是不喜歡Yahoo! 奇摩。 3. 關於清明上河圖當桌布的應用範例。 4. 本站最大手筆之隨手測試: Dell 2007WFP vs 2005FPW。 5. Gundam SEED StarGazer & Destiny 總集篇。 6. 絕對不負責的: 周杰倫未來專輯名稱預測剪報。 7. 涼宮春日的憂鬱,SOS 官網出爐了。=0= 8. 不負責的: 奇摩網拍預言紀事。 9. 真的要我罵無名小站嗎? 10.不負責的倒扁相關新聞剪報 (其一): 施明德扮馬力歐,任天堂要提告。 [...]

  • 羊怪

    XD……
    我說阿

    RAP本身就是從洋媚外阿!!!

  • KA

    崇洋媚外阿……
    真是一頂大帽子

    唱RAP就是崇洋媚外
    那我們天天都會看到的腳踏車機車汽車
    籃球棒球
    合成纖維
    難道就是華人世界的原產物嗎?

    總之
    崇洋的定義實在很難說
    這個世界本來就是多元文化並立
    互相交互融合的過程和結果或許有好有壞
    但是也沒有人能停止這一切 不是嗎?

    至於小哥和周杰倫的合作
    小哥自己也沒有評論什麼了
    那我猜或許沒有人有立場批判這次合作吧

  • 死豬叫叫

    哈哈….: P

    我終於知道

    一張嘴 跟 兩條腿..還有愛鄉爺爺

    假公濟私..亂搞一A通..最後更睜眼說瞎話

    卻為啥還能穩坐高位

    原來就是全鄉民的支援

  • 屁話一堆

    屁話一堆,妳懂什麼是音樂嗎?
    只會嘴炮!! 行的話寫一首本草綱目出來啊

  • 純奶茶

    說真的,這個怎麼看怎麼好笑XD
    個人對"本草綱目記載: 羊奶,性甘溫"特別推薦~
    (不知為什麼會想到安x脫脂奶粉==)

  • TP

    請問你聽歌是為了學習知識嗎? ~不是

    那聽歌是為了什麼呢? ~娛樂嘛

    歌 唱起來順 聽起來好聽 不就好了

    跟對錯有什麼關係~

    請問你懂不懂什麼叫創意?????

    要這樣用課本的標準評論人的話~我也可以說

    幹,紅色長角跟三倍速有啥關係啊?!
    這跟屌不屌沒關係啊! 小學數學課本就有教這兩者之間沒關係啊!

  • 因為您無知所以您覺得沒關係。

  • 妳不懂音樂就滾ㄑ聽台語歌

    個人有個人的的格 他把藥當作歌詞 妳緊張啥嘛 有叫妳吃嘛?????
    如果妳硬要說吃 妳吃給我們看阿 如果你有本事ㄉ話 你去當歌手阿 ???
    妳當不起嘛? 就是你沒資格 才會在那說是非 你不知被批評ㄉ感覺嘛?
    還是說你純脆 找周董碴 耍嘴砲的 不懂音樂 就別聽 你也不聽聽你自己唱ㄉ有多好喔 哈哈 妳如果唱的好也不用 淪落到在這裡 找周董碴啦
    妳如果看他不爽 請用正當的方式 你去當歌手跟他比阿 只在人家背後攻擊人 弱者?

  • 路人庚

    什麼是創作?創作到底是什麼?
    創作是一堆一成不變的人根據一堆理論所衍生出來的嗎?
    不可能
    閣下並非周董的歌迷.也無意維護他
    但我覺得正正是你這一種人扼殺藝術創意的空間

    李白我想你不可能不懂吧?
    太複雜的我擔心你會不懂.所以就能簡單點來當例子好了
    李白 《將進酒》
    君不見
    黃河之水天上來
    奔流到海不復回
    君不見
    高堂明鏡悲白髮
    朝如青絲暮成雪
    人生得意須盡歡
    莫使金樽空對月
    天生我材必有用
    千金散盡還復來
    烹羊宰牛且為樂
    會須一飲三百杯
    岑夫子
    丹丘生
    將進酒
    君莫停
    與君歌一曲
    請君為我傾耳聽
    鐘鼓饌玉不足貴
    但願長醉不用醒
    古來聖賢皆寂寞
    惟有飲者留其名
    陳王昔時宴平樂
    斗酒十千恣讙謔
    主人何為言少錢
    徑須沽取對君酌
    五花馬
    千金裘
    呼兒將出換美酒
    與爾同銷萬古愁

    引用回你的那一句
    如果還嫌太長看不懂,那麼我可以歸納成四點
    一.黃河之水並非天上來,而黃河的源頭是青海巴顏喀拉山脈
    二.朝如青絲暮成雪.根本不可能.這只是一種誇飾手法
    三.會須一飲三百杯!?三百怀!?不酒精中毒才假!
    四.斗酒十千恣讙謔. 一斗 = 10公升 是容量單位.斗酒十千.無法想像的多

    被譽為李白創意瘋癲之作的《將進酒》內不合理之處何其之多
    閣下又何不找碴一下呢?
    創作就是這樣.不可能以一套人所共知的理論去造就
    因為這樣沒意義.沒意思.最重要的是.沒創意
    我只能說.如果每個人的想法都跟你一樣
    那古往至今多少名滿天下的才子恐怕都要被諷為瘋子
    李白,蘇軾,蒲松齡也恐怕也只能落得一身的污名

    最後.我贈你幾句
    語出《莊子.秋水》
    井蛙不足以論海者,拘於虛也;
    夏蟲不可語冰者,篤於時也;
    曲士不可語至道者,束於教也;
    閣下..束於教了…反省一下吧

  • 幹 碼ㄉ老子寫啥哥關擬闢室 寫出來歌絕ㄉ好聽屌就好ㄌ啊 操你媽勒 就是寫越屌ㄉ東西出來 越新奇 不然世界要一成不變ㄇ 操你媽勒 你在發這種文 老子砍了你 操勒 血衣首歌也在那裡雞雞歪歪 你是娘貨啊 操

  • 路人庚+1

    怎麼說呢,每個人concern的點不一樣
    天馬行空的聯想在文學裡面,叫做「創意」
    這不是也剛好符合了周董專輯的名稱fantasy?

    而中國風什麼的…
    之所以被提起也是意識型態在作祟吧

    路人庚的話你真該好好看一看的 ~"~

  • 嗯──紅色長角當然會三倍速,這已經是宇宙公認的了,是吧夏亞?

    至於路人庚先生,中國文學剛好略知一二,李白那個是誇飾不是邏輯有問題喲!要舉例的話建議找蘇軾,他寫了個〈赤壁賦〉後人閒來無事考證發現他老兄大文豪不知道是不是喝醉酒,站在「赤鼻磯」懷赤壁。

    這件事有個後話,後人為了感念大文豪,確實這位千古一文豪雖然突然腦殘卻沒人敢多做批判,也為了避免有人跳出來大吼「好本是你寫一篇赤壁賦啊!」因此,聰明的古人發明了一個新的赤壁,叫做「東坡赤壁」,從此赤壁變成文武兩個景點,皆大歡喜。

    ──看來周董的〈本草綱目〉裡跳出華陀,也可謂之「杰倫華陀」吧!念起來怪怪的?這種事別在意太多。

  • 聽說歌詞是方文山寫的,還是叫「文山華陀」好了。

    〈千里之外〉的確不錯聽!不過我比較喜歡小哥。

  • 我也是路人

    我說那個
    "庚"阿

    這整篇不也是一個創意?
    所以引用你所說的
    ————-我是分隔線—————–
    什麼是創作?創作到底是什麼?
    創作是一堆一成不變的人根據一堆理論所衍生出來的嗎?
    不可能
    閣下並非周董的歌迷.也無意維護他
    但我覺得正正是你這一種人扼殺藝術創意的空間
    &
    最後.我贈你幾句
    語出《莊子.秋水》
    井蛙不足以論海者,拘於虛也;
    夏蟲不可語冰者,篤於時也;
    曲士不可語至道者,束於教也;

  • 我也是路人

    我說那個
    "庚"阿

    這整篇不也是一個創意?
    所以引用你所說的
    ————-我是分隔線—————–
    什麼是創作??創作到底是什麼?
    創作是一堆一成不變的人根據一堆理論所衍生出來的嗎?
    不可能
    閣下並非周董的歌迷.也無意維護他
    但我覺得正正是你這一種人扼殺藝術創意的空間
    &
    最後.我贈你幾句
    語出《莊子.秋水》
    井蛙不足以論海者,拘於虛也;
    夏蟲不可語冰者,篤於時也;
    曲士不可語至道者,束於教也;

  • 純奶茶

    …原來還有人會這麼"慷慨激昂"呀?
    話說每個人的爆點不同

  • 立花正仁

    白痴,,偏激到極點,,
    人地首歌係講中西醫藥以外
    仲有一樣野可以令一d心理病轉
    好o既,,呢個就係音樂,唔該未明
    首歌講咩就收皮啦,白痴~
    首歌係想講音樂都可以醫治某d心病,
    可能比中西醫藥更好呀~~

  • 潛水貓

    〈千里之外〉費玉清好像有出獨唱版呢
    我還真想買來聽聽~

    我覺得任何創作公諸於世之後
    都必須接受批評
    周杰倫不能例外
    方文山不能例外
    而版大您也難以例外

    尤其周杰倫的歌迷多
    所以這裡情緒性的文字也特別多

    但是,版大,我支持您!

  • Älεx²

    一直以來看著媒體如此吹捧周滷蛋,
    可是我怎麼都聽不出他的歌好在哪?
    尤其是曲風太近, 一聽就知是同一人作品,
    也就是聽了一首就等於聽了全部;
    其次是現代流行樂的怪異現象,
    一首歌幾乎80%以上的旋律都在五度音以內,
    這….這還叫做曲子嗎??
    連兒歌小蜜蜂還不如!

    看了這篇才知道, 原來還是有很多人懂音樂、不媚俗的。

  • sdf

    患有急性肾炎怎么办?关于饮食方面请医生指导一下。
    患有慢性肾炎怎么办?关于饮食方面请医生指导一下。
    典型肾炎不难诊断。链球菌感染后,经1~3周无症状间歇期,出现水
    肿、高血压、血尿(可伴不同程度蛋白尿),再加以血补体C3的动态变化即可明确诊断。

  • 天光万顷

    对于歌手而言,其曲风即是其性格人品,自然会相近了。每个人的嗓音都不同,周杰伦便是想唱出费玉清的感觉,凭他的嗓音也是不可能的。但就是因为每个歌手的音质都不一样,不是才有了歌曲的多种多样么?
    即便是曲风相同,歌词确是迥异。周杰伦的歌,从《爷爷泡的茶》中对童年的回忆到《简单爱》中少年对爱情的单纯向往;从《四面楚歌》中对世俗的桀骜不驯到《青花瓷》中的水墨画似的相思之情,没有一样是重复的。又怎么能说“听了一首就等于听了全部”?看来Alex也是懂音乐的人,却为什么对此视而不见?
    大陆也好、台湾也好,都是一衣带水、同祖同宗,都有着中医、国学。周杰伦的中国风,也是意在西方文化盛行的今日、提醒华人莫要忘记自己民族的博大精深。就比如《青花瓷》中的“天青色等烟雨”一句,是因为烧瓷的过程中,那淡雅的天青色需要等阴雨的时候才能烧成。而这样的文化又怎是大陆独有?台北故宫博物馆的馆藏如洪武瓷、永宣瓷、正德瓷都是青花瓷的佳品、孤品。这都是大家有目共睹的。周杰伦和他的同事通过实际行动为弘扬自己民族出一份力,比起其他的流行歌手只是歌唱个人感情,岂不是目光更长远、心境更高?
    一个真正的音乐人,不只要音乐好,更要会做人、做个目光远大、胸怀大志的人。

  • 阿拉西

    狗學貓叫

  • 聽不清楚

    不知道耶,我都不知道這首歌裡居然有這麼多文章!!!(大驚)
    因為我聽歌不太愛看歌詞,就純聽歌,
    而近代的歌手都有一種很要命的特質就是唱得〝不清不楚〞!!!
    而周的歌更是其中之最!!!
    我從來就不知道他的歌到底在唱些啥東西= =
    只有那首千里之外我還能從小哥那聽出來歌詞,其他的,
    我只能說我完全不知道周在唱些啥東西….

  • vivi

    說的太好,不能路過,必須留下在下的掌聲~~~~~

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>