以下真實對話發生在msn，略作整理後刊出。
(前略)
女: … 對了，你那邊有霍爾的移動城堡嗎?
我: 一棟城堡應該還沒有出吧? 等我入手後我會借妳就是了。
女: 哇，你要借我一棟城堡喔 ( 大心~~ )，你對我真好~~ 我會永遠記得你這句話~~ XD
我: …… 我恨新注音……
以下真實對話發生在msn，略作整理後刊出。
(前略)
女: … 對了，你那邊有霍爾的移動城堡嗎?
我: 一棟城堡應該還沒有出吧? 等我入手後我會借妳就是了。
女: 哇，你要借我一棟城堡喔 ( 大心~~ )，你對我真好~~ 我會永遠記得你這句話~~ XD
我: …… 我恨新注音……
你媽最喜歡的冷笑話就是霍爾的一棟城堡的續集要叫
“霍爾的兩棟城堡”
噗哈哈哈…
你需要這個精美的自然輸入法
或是這個免費的漢音輸入法
我其實需要微軟新注音繼續製造笑話….