所以是誰要好好休息?

我的簽名簿裡有位網友留了一段話,感覺挺貼心的。
節錄如下:
====================================
午安阿~~~
來看看你唷~~
連續下幾天的雨要好好休息唷~~~
====================================
可是過了兩秒鐘,我忽然在想,
這句話是說
『連續下幾天的雨』要好好休息?
還是說
連續下幾天的雨,『你』要好好休息?
同樣一句話受詞稍微轉個彎,連標點符號都不用,意思就全變了。
中文真的很有趣。呵呵~ ( 其實我住的地方是大晴天哩~ 嘿嘿~~ )

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *